Étudier le mode d'action des ribosomes est un enjeu majeur de la recherche en biologie, car les erreurs de lecture du code génétique sont à l’origine de très nombreuses maladies.
L'utilisation de lasers verts et rouges a permis de chronométrer la vitesse de lecture des ribosomes (Institut d’Optique Graduate School, CNRS, Université Paris Saclay).