Au bord d’un petit ruisseau, Alizée rencontre Calico Jack, un pirate qui a perdu son bateau. Ensemble, ils vont suivre le fil de l’eau dans une aventure qui va les emmener à la mer.