Dans le cadre de la Berlin Science Week et à l’occasion du bicentenaire de Louis Pasteur, le Service pour la science et la technologie de l’Ambassade de France en Allemagne vous convie à la projection du documentaire "Koch et PASTEUR : destins parallèles", un film de Mathieu Schwartz et une production Martange, France 52 min, le jeudi 10 novembre 2022 à 18h30 à l’Ambassade de France à Berlin (entrée : Wilhelmstraße 69).

La manifestation sera présentée en traduction simultanée (français/allemand).

Résumé du documentaire :

Réalisé d’après le livre "Pasteur et Koch : un duel de géants dans le monde des microbes" (Éditions Odile Jacob), de Maxime Schwartz, ancien président de l’Institut Pasteur, et Annick Perrot, conservateur honoraire de l’Institut Pasteur, ce film retrace les histoires parallèles, opposées parfois violemment, de Robert Koch et Louis Pasteur, figures tutélaires de la médecine dans leurs pays respectifs.

L’opposition de ces deux géants s’est étendues aux écoles qu’ils ont créées ; elle n’a pourtant pas été stérile car elle a donné lieu à une étonnante émulation, a conduit les scientifiques français et allemand à se surpasser et à accomplir des œuvres d’une grande complexité. C’est grâce à eux que la plupart des maladies infectieuses qui décimaient jusque-là l’humanité ont été vaincues.

Cette histoire croisée de la médecine s’inscrit dans l’histoire aussi tumultueuse que fructueuse des relations franco-allemandes.

La projection sera suivie d’une discussion d’experts au cours de laquelle interviendront le Professeur Maxime Schwartz, auteur du livre susmentionné et ancien président de l’Institut Pasteur, ainsi que le Professeur Daniel Raichvarg, auteur de nombreux ouvrages sur Louis Pasteur.