Rencontre / débat

La Seguin n'est pas qu'une pizza ou salade

Dis, c'est quoi la Seguin ? Si tu ne parles pas d'une pizza ou d’une salade alors tu parlerais de la chèvre de Monsieur Seguin d'Alphonse Daudet ?

Thématique(s)

Sciences humaines et sociales

Avec

Gabrielle Hirchwald > Enseignante-chercheuse, littéraire, 19e siècle, ATILF

Ni un village des sciences, ni un festival, ni un parcours des sciences ; tout simplement une émission télévisée diffusée sur Télé 8, le canal interne destinée uniquement aux enfants hospitalisés (et leurs familles) du CHRU de Nancy - Hôpital d'enfants de Brabois situé à Vandoeuvre-les-Nancy, en co.animation avec l’équipe pédagogique de l'hôpital (Marie-Hélène Petit et Emmanuelle Amet, et d'autres collègues ...) et l'intervention d'une enseignante-chercheuse du laboratoire ATILF, laboratoire commun à l'Université de Lorraine et au CNRS.

"La Chèvre de M. Seguin" est sans doute l’œuvre la plus connue d’Alphonse Daudet de nos jours. Appartenant aux Lettres de mon moulin, ce conte évoque l’idée de liberté et de responsabilité. En héritier de La Fontaine et de Perrault, l’auteur du XIX^e siècle aime utiliser fréquemment des animaux dans ses récits pour mieux rendre des comportements universels (Le Chien et le loup, Le Roman du Chaperon-Rouge).

Sur le plateau de Télé 8, Gabrielle Hirchwald parlera donc des Lettres de mon moulin d’Alphonse Daudet dont on a fêté les 150 ans il y a quelques années. L’objectif est de montrer à quel point ce recueil de contes est toujours aussi vivant dans notre patrimoine, même si beaucoup ont oublié le prénom de La chèvre de M. Seguin. Il s’agit également de sensibiliser le jeune public aux multiples interprétations des œuvres littéraires en développant leur imaginaire et en leur montrant les diverses exploitations numériques que l’on peut faire aujourd’hui.

Jean-Claude Dumas, comédien, a offert aux enfants un enregistrement complet de La Chèvre de M. Seguin.
La galerie Un jour une illustration (Paris 7ᵉ) a permis aux plus jeunes de colorier un dessin de Peynet illustrant les Lettres de mon moulin. Qu’ils en soient chaleureusement remerciés !

L’émission sera ponctuée des mêmes rubriques traditionnelles à savoir : cuisine, sudoku, bricolage et bien sûr pour ce jour les interventions sciences. À ceci près qu’il soufflera un petit air de Provence sous le ciel lorrain.

Qu’il s’agisse des mots « mystère » ou casés à trouver, de la musique qui résonnera au rythme de L’Arlésienne de Bizet et des navettes et autres desserts qui raviront chacun. N’oublions pas le traditionnel jeu de mots casés confectionné par l’ATILF dont les enfants et leurs familles devront élucider les moindres mots.

-> Pour aller plus loin
Daudet et les langues
150 ans des Lettres de mon moulin, (sous la direction de Hans Färnlöf & Gabrielle Hirchwald), Champion, 2023

Les Lettres de mon moulin d’Alphonse Daudet font partie du patrimoine littéraire et culturel français.
À l’occasion des 150 ans de la publication en volume du recueil, s’est tenu en avril 2019 le colloque « Daudet et les langues » organisé par Gabrielle Hirchwald à Nancy. Ce sont les actes de la présente manifestation qui sont ici publiés, agrémentés d’articles inédits. Dans cet ouvrage se trouvent colligés 19 textes portant sur l’intégralité de l’œuvre ou centrés sur certains contes comme « La Chèvre de M. Seguin ». Ce livre montre à travers de multiples approches (linguistiques, médiatiques, iconographiques ou audiovisuelles) la richesse de cette œuvre emblématique des lettres françaises.

Source : https://www.honorechampion.com/fr/editions-honore-champion/12748-book-0…
(table des matières et introduction complète)

-> Consulter le site de l'ATILF