Si l'Univers est infini, l'univers visible est loin d'être infini, qu’on l’observe à l’œil nu ou avec les plus grands télescopes. Bien sûr, les tailles, les distances, les dénombrements imposent de manipuler des nombres qui dépassent le sens commun. Nous tâcherons par quelques montages et expérimentations simples de rendre accessibles à tous les publics, les populations d’objets et les grandes structures de l’Univers, depuis l’environnement proche du Soleil jusqu’aux astres les plus lointains.